来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
additionally, women can face an interruption of their career through maternity and caring provision.
Επιπλέον, οι γυναίκες μπορεί να χρειασθεί να διακόψουν την επαγγελματική τους σταδιοδρομία λόγω μητρότητας ή λόγω ανάγκης παροχής φροντίδας σε συγγενικό πρόσωπο.
as for russia, the negotiating process is in its infancy, owing to an interruption of meetings following the georgia conflict last summer.
Όσον αφορά τη Ρωσία, η διαπραγματευτική διαδικασία βρίσκεται στα πρώτα της βήματα, λόγω της διακοπής των συνεδριάσεων μετά τη σύγκρουση στη Γεωργία το καλοκαίρι του 2008.
if serum ferritin falls consistently below 500 µg/l, an interruption of treatment should be considered (see section 4.4) .
Αν η φερριτίνη ορού μειώνεται σταθερά κάτω από 500 μg/l, τότε θα πρέπει να ληφθεί υπόψη διακοπή της θεραπείας (βλ. παράγραφο 4. 4) .