来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the application has reached the maximum number of requests allowed. more requests are allowed once the time window has completed.
Η εφαρμογή έφτασε στο μέγιστο αριθμό επιτρεπόμενων αιτήσεων. Νέες αιτήσεις θα γίνουν δεκτές μόλις συμπληρωθεί το χρονικό περιθώριο.
a time window of four month in which the roadworthiness test shall be performed will allow for sufficient flexibility for citizens and operators.
Η πρόβλεψη χρονικού περιθωρίου τεσσάρων μηνών για τη διεξαγωγή του τεχνικού ελέγχου θα επιτρέψει επαρκή ευελιξία σε πολίτες και μεταφορείς.
two clinical studies were specifically designed to assess the time window after dosing during which sildenafil could produce an erection in response to sexual stimulation.
Δύο κλινικές μελέτες σχεδιάστηκαν ειδικά για να αξιολογήσουν το χρονικό διάστημα, μετά τη χορήγηση δόσης, κατά τη διάρκεια του οποίου το sildenafil μπορούσε να προκαλέσει στύση σε ανταπόκριση σεξουαλικής διέγερσης.
the first civil applications, primarily television transmission between america and europe, were not exactly breathtaking- namely a time window of some eleven minutes.
Οι πρώτες πολιτικές εφαρμογές, όπως η τηλεοπτική μετάδοση μεταξύ Ευρώπης και Αμερικής, δεν ήταν και τόσο ενθουσιώδεις, είχαμε τότε μόλις ένδεκα λεπτά χρόνο.