尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the committee reaffirms its willingness to perform a leading part in establishing such a dialogue.
Η ΟΚΕ, από την πλευρά της, επιβεβαιώνει τη διαθεσιμότητά της να διαδραματίσει ένα καθόλου δευτερεύοντα λόγο για την επίτευξη του συνόλου αυτών των δραστηριοτήτων του διαλόγου.
prescribing physicians are advised to perform a skin examination prior to treatment and regularly during treatment.
Συνιστάται στους συνταγογράφους γιατρούς να διεξάγουν έλεγχο του δέρματος πριν τη θεραπεία και σε τακτικά διαστήματα κατά τη διάρκεια της θεραπείας.
the doctor may decide to perform a skin test to check the patient’s allergy status before prescribing the medicine.
Ο ιατρός µπορεί να αποφασίσει ότι πρέπει να γίνουν δερµατικές εξετάσεις, για να ελεγχθεί η αλλεργική κατάσταση του ασθενούς πριν από τη συνταγογράφηση του φαρµάκου.
added to food to perform a technological function in the manufacture, processing, preparation, treatment, packaging, transport or storage of foods.
το οποίο προστίθεται σε τρόφιμο για να εκτελέσει τεχνολογική λειτουργία στην παρασκευή, μεταποίηση, προετοιμασία, επεξεργασία, συσκευασία, μεταφορά ή αποθήκευση των τροφίμων.
the applicant has committed to perform a post-marketing surveillance study, in which immunogenicity of xeomin will be further investigated after repeated administration (up to 6 injection sessions).
Ο αιτών έχει αναλάβει τη δέσµευση να πραγµατοποιήσει µία µελέτη επιτήρησης µετά τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας, στην οποία θα διερευνηθεί περαιτέρω η ανοσογονικότητα του xeomin µετά από επαναλαµβανόµενη χορήγηση (έως 6 συνεδρίες χορήγησης ένεσης).