Vous avez cherché: to perform a session please disconnect any cables (Anglais - Grec)

damages for failure to perform a contract
αποζημίωση για τη μη εκτέλεση συμβάσεως

draw a sketch here to perform a fuzzy search
Σχεδιάστε ένα σκίτσο εδώ για την εκτέλεση μιας ασαφούς αναζήτησης% 1 is digikam version,% 2 is the svn revision

the mah is requested to perform a pk study in children.
Ο Κάτοχος Αδείας Κυκλοφορίας απαιτείται να διεξαγάγει μια ΦΚ μελέτη σε παιδιά.

to perform a successful injection a firm injection area is required.
Προκειμένου να πραγματοποιηθεί μια επιτυχής ένεση απαιτείται μία συμπαγής επιφάνεια στην οποία θα πραγματοποιηθεί η ένεση.

to perform a successful injection a firm injection area is requir ed.
συμπαγής επιφάνεια στην οποία θα πραγματοποιηθεί η ένεση. οϊ

the european union is therefore required to perform a very important role.
günther (ΡΡΕ). - (de) Κυρία Πρόεδρε, αγαπητές και αγαπητοί μου συνάδελφοι!

your doctor will need to perform a blood test to measure rapamune concentrations.
Ο γιατρός σας θα χρειαστεί να διεξάγει εξέταση αίματος για να μετρήσει τις συγκεντρώσεις του rapamune.

it is therefore not possible to perform a traditional cost/benefit analysis.
Συνεπώς, δεν είναι δυνατόν να διενεργηθεί η κλασική ανάλυση κόστους/οφέλους.

the committee reaffirms its willingness to perform a leading part in establishing such a dialogue.
Η ΟΚΕ, από την πλευρά της, επιβεβαιώνει τη διαθεσιμότητά της να διαδραματίσει ένα καθόλου δευτερεύοντα λόγο για την επίτευξη του συνόλου αυτών των δραστηριοτήτων του διαλόγου.

this makes it in particular difficult to perform a clinical trial in several member states.
Αυτό καθιστά ιδιαίτερα δύσκολη τη διεξαγωγή μιας κλινικής δοκιμής σε πολλά κράτη μέλη.

prescribing physicians are advised to perform a skin examination prior to treatment and regularly during treatment.
Συνιστάται στους συνταγογράφους γιατρούς να διεξάγουν έλεγχο του δέρματος πριν τη θεραπεία και σε τακτικά διαστήματα κατά τη διάρκεια της θεραπείας.

prototypes of vehicles used on the road under the responsibility of a manufacturer to perform a specific test programme.
στα πρωτότυπα οχημάτων για οδική χρήση υπό την ευθύνη ενός κατασκευαστή για την εκτέλεση ενός συγκεκριμένου προγράμματος δοκιμών.

such permission shall not entitle these persons to perform a regulated professional activity in another member state.
Η άδεια αυτή δεν παρέχει το δικαίωμα άσκησης νομοθετικώς κατοχυρωμένης επαγγελματικής δραστηριότητας σε άλλο κράτος μέλος.

f) prototypes of vehicles used on the road under the responsibility of a manufacturer to perform a specific test programme.
στ) πρωτότυπα οχημάτων για οδική χρήση υπό την ευθύνη ενός κατασκευαστή για την εκτέλεση ενός συγκεκριμένου προγράμματος δοκιμών.

the doctor may decide to perform a skin test to check the patient’s allergy status before prescribing the medicine.
Ο ιατρός µπορεί να αποφασίσει ότι πρέπει να γίνουν δερµατικές εξετάσεις, για να ελεγχθεί η αλλεργική κατάσταση του ασθενούς πριν από τη συνταγογράφηση του φαρµάκου.

(a) the ingredient is in wide use and cannot be replaced by another ingredient able to perform a similar function;
α) το συστατικό χρησιμοποιείται ευρέως και δεν μπορεί να υποκατασταθεί από άλλο συστατικό με παρόμοια λειτουργία·

added to food to perform a technological function in the manufacture, processing, preparation, treatment, packaging, transport or storage of foods.
το οποίο προστίθεται σε τρόφιμο για να εκτελέσει τεχνολογική λειτουργία στην παρασκευή, μεταποίηση, προετοιμασία, επεξεργασία, συσκευασία, μεταφορά ή αποθήκευση των τροφίμων.

direction to perform a double click ('left', 'right', 'up', 'down).
Κατεύθυνση εκτέλεσης διπλού κλικ ('left', 'right', 'up', 'down).

industrial robots for multiple uses (excluding robots designed to perform a specific function (e.g. lifting, handling, loading or unloading))
Βιομηχανικά ρομπότ, π.δ.κ.α.

the applicant has committed to perform a post-marketing surveillance study, in which immunogenicity of xeomin will be further investigated after repeated administration (up to 6 injection sessions).
Ο αιτών έχει αναλάβει τη δέσµευση να πραγµατοποιήσει µία µελέτη επιτήρησης µετά τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας, στην οποία θα διερευνηθεί περαιτέρω η ανοσογονικότητα του xeomin µετά από επαναλαµβανόµενη χορήγηση (έως 6 συνεδρίες χορήγησης ένεσης).