您搜索了: under standard procedures (英语 - 希腊语)

standard procedures and practices
πρότυπες διαδικασίες και πρακτικές

use will be made of standard procedures and contracts.
Θα χρησιμοποιηθούν τυπικές διαδικασίες και συμβάσεις.

standard procedure
Συνήθης διαδικασία

standard procedures will be used for the selection of contractors.
Για την επιλογή των εργοληπτών θα χρησιμοποιηθούν οι τυπικές διαδικασίες.

see standard procedure
Βλέπε συνήθη διαδικασία

it sets quality standards and monitoring requirements under standard conditions.
Στην πρόταση τίθενται ποιοτικά πρότυπα και απαιτήσεις εποπτείας υπό φυσιολογικές συνθήκες.

the elements listed under standard b should be seen against this background.
Στο πλαίσιο αυτό πρέπει να ληφθούν υπόψη τα στοιχεία που αναφέρονται υπό την προδιαγραφή Β.

the majority of member states have developed standard procedures for impact assessment.
τα περισσότερα κράτη μέλη έχουν διαμορφώσει τυποποιημένες διαδικασίες για την αξιολόγηση αντικτύπου.

standard procedures are needed to define such precautions and to ensure they are applied systematically.
Για τον καθορισ±ό των piροστατευτικών ±έτρων αpiαιτείται η εφαρ±ογή συγκεκρι±ένων διαδικασιών ώστε να διασφαλίζεται ότι τα ±έτρα υλοpiοιούνται ±ε συστη±ατικό τρόpiο.

in case of renal impairment relative overdose might occur even under standard dosage regimen.
Σε περίπτωση νεφρικής ανεπάρκειας μπορεί να παρουσιασθεί σχετική υπερδοσολογία ακόμη και υπό το σύνηθες δοσολογικό σχήμα.

===standard procedures===the following two tables describe the standard procedures in r5rs scheme.
Οι παρακάτω δύο πίνακες περιγράφουν τις πρότυπες διαδικασίες της r5rs scheme.

specific powers under the standards procedure
Ειδικές αρμοδιότητες στο πλαίσιο της εφαρμοστέας διαδικασίας για τα πρότυπα

(r6rs sec 7.1) because of this, redefinition of standard procedures by mutation is forbidden.
(r6rs sec 7.1) Για αυτόν το λόγο, ο ορισμός ξανά των βασικών διαδικασιών μέσω τροποποίησης απαγορεύεται.

mr president, i would like to ask the commissioner under what circumstances a standard procedure might be changed.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να ερωτήσω τον κύριο Επίτροπο σε ποια περίπτωση μπορεί να τροποποιηθεί ένα πρότυπο.

a common set of standards, procedures and guidelines
Μια κοινή δέσμη προτύπων, διαδικασιών και κατευθυντηρίων γραμμών

i am even being told that this is standard procedure.
Μου είπαν ακόμη και ότι αυτό αποτελεί τυπική διαδικασία.

the esc follows a standard procedure for drawing up opinions:
Επεξεργασία μιας γνωμοδότησης: Η ΟΚΕ ακολουθεί τυποποιημένη διαδικασία για τη διατύπωση των γνωμοδοτήσεων της:

standard procedures for management of overdose may be indicated (i.e. gastric lavage, administration of activated charcoal).
Η χρήση των καθιερωμένων διαδικασιών αντιμετώπισης της υπερδοσολογίας (π.χ. πλύση στομάχου, χορήγηση ενεργού άνθρακα) μπορεί να εφαρμοσθεί.

paper based transactions will continue to be defined as the standard procedure.
Οι συναλλαγές με βάση το χαρτί θα εξακολουθήσουν να αποτελούν τη συνήθη διαδικασία.

hence the directive will have to be adapted in accordance with the standard procedure.
Κατά συνέπεια, η οδηγία πρέπει να προσαρμοσθεί σύμφωνα με τη συνήθη διαδικασία.