来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
controls the headphone volume. some soundcards include a switch that must be manually activated to enable the headphone output.
Ελέγχει την ένταση του ήχου των ακουστικών. Μερικές κάρτες ήχου περιέχουν ένα διακόπτη ο οποίος θα πρέπει χειροκίνητα να ενεργοποιηθεί ώστε να είναει εφικτή η έξοδος από τα ακουστικά.
to disable alert sounds entirely, switch the <gui>alert volume</gui> to <gui>off</gui>.
Για την πλήρη απενεργοποίηση ήχων ειδοποίησης, αλλάξτε την <gui>Ένταση ειδοποίησης</gui> σε<gui>ΑΝΕΝΕΡΓΟ</gui>.