来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in some other cases the commission went as far as giving a red light and did not allow a merger or acquisition to go ahead.
Σε άλλες περιπτώσεις η Επιτροπή προχώρησε τόσο πολύ ώστε να ανάψει κόκκινο φως και να μην επιτρέψει σε κάποια συγχώνευση ή εξαγορά να προχωρήσει.
the european airline industry went through a process of consolidation with mergers of both network and low-cost carriers188.
Ο κλάδος των ευρωπαϊκών αεροπορικών εταιρειών πέρασε από διαδικασία ανακατατάξεων με συγκεντρώσεις τόσο από μεταφορείς που λειτουργούν ως δίκτυο όσο και από τους αερομεταφορείς χαμηλού κόστους188.
finland went through a tough bank crisis in the 1990s, but after serious and difficult structural reforms, it came out strong and competitive.
Η Φινλανδία διήλθε μια επώδυνη τραπεζική κρίση τη δεκαετία του ’90, αλλά ύστερα από εκτενείς και δύσκολες διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις κατέστη ισχυρή και ανταγωνιστική.