尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
1. community air cargo carriers may at any point on a route carry out intermediate reloading where this involves one change of aircraft only.
( 1 ) luftfrachtunternehmen der gemeinschaft dürfen an jedem beliebigen punkt einer strecke umladungen vornehmen, wenn diese auf einen luftfahrzeugwechsel beschränkt bleiben .
2. in operating air cargo services to or from two or more points in another member state or between member states other than its state of registration, a community air cargo carrier shall be permitted by the states concerned to combine services and use the same flight number.
( 2 ) ein luftfrachtunternehmen der gemeinschaft, das zu oder von zwei oder mehr punkten in einem mitgliedstaat oder zwischen mitgliedstaaten, in denen es nicht zugelassen ist, luftfrachtdienste erbringt, erhält von den beteiligten staaten die erlaubnis, dienste zu kombinieren und dieselbe flugnummer zu verwenden .
(a) 'air cargo carrier' shall mean an air transport enterprise in possession of a valid operating licence issued by a member state and authorizing it to operate, at least, air cargo services;
a ) "luftfrachtunternehmen ": ein luftfahrtunternehmen mit einer von einem mitgliedstaat erteilten gültigen betriebserlaubnis, zumindest für die erbringung von luftfrachtdiensten;