来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the business of delivering ship and aircraft supplies is a very specialised trade, warranting special arrangements for the advance of refunds.
die geschäfte im zusammenhang mit der bevorratung von schiffen und flugzeugen haben sehr spezifischen charakter, der die einführung einer besonderen regelung mit vorauszahlung der erstattung rechtfertigt.
whereas the business of delivering ship and aircraft supplies is a very specialised trade, warranting special arrangements for the advance of refunds;
die geschäfte im zusammenhang mit der bevorratung von schiffen und flugzeugen haben sehr spezifischen charakter, der die einführung einer besonderen regelung mit vorauszahlung der erstattung rechtfertigt.
in the case of ship and aircraft supplies and deliveries to the armed forces it is possible to lay down special rules for determining the amount of the refund.
in den besonderen fällen der bevorratung von schiffen oder flugzeugen und der belieferung der streitkräfte erscheint es möglich, sondervorschriften zur bestimmung des erstattungssatzes vorzusehen.
whereas in the case of ship and aircraft supplies and deliveries to the armed forces it is possible to lay down special rules for determining the amount of the refund;
in den besonderen fällen der bevorratung von schiffen oder flugzeugen und der belieferung der streitkräfte erscheint es möglich, sondervorschriften zur bestimmung des erstattungssatzes vorzusehen.