来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in such cases the preconditioner is a good add-on to the blue baleen oilabsorb, and it will reduce the readings on the oil monitor
ist. in solchen fällen ist, für die realitätsnahe angabe des Ölgehalts,der vorfilter ein optimaler zusatz zum blue baleen oil absorb system.
instead of teeth they have baleen plates, which are made from horn-like material and hang in rows in the palate of the upper jaw.
diese bestehen aus hornartigem platten, die vorhangartig vom oberkiefer herab hängen und zum aussieben der nahrung aus dem wasser dienen.
and i'd like to switch now from this local, familiar, coastal environment to a much broader world of the baleen whales and the open ocean.
jetzt möchte ich mich von dieser örtlichen, vertrauten küstenumgebung entfernen und in die weite welt der bartenwale auf offener see eintauchen.
as whales became rarer, baleen became more expensive, so towards the end of the 19th century, corset-makers started to look for alternatives.
mit fortschreitender ausrottung der wale wurde fischbein immer teurer, so daß man sich gegen ende des 19. jh. nach ersatz umsah.
after pre-conditioning, the water must be treated through the cjc™ blue baleen oil absorb system in order to be clean enough for discharge into the sea.
damit das wasser sauber genug ist für die rückleitung in das fahrwasser, muss es nach der vorfiltrationdurch das cjc™ blue baleen oilabsorb system aufbereitet werden.
the whales use these baleen plates to filter out their food. most of these whales live off of krill: shrimp-like animals found in plentiful amounts in the open sea.
die meisten bartenwale ernähren sich von krill, garnelenartige tierchen, die in gigantischen mengen in den ozeanen vorkommen.