您搜索了: ekvtimishvili (英语 - 德语)

nana ekvtimishvili [...]
nana ekvtimishvili [...]

now there is a young generation aged around 30 or 35 who are able to make feature films again. grzeli nateli dgeebi (in bloom) by nana ekvtimishvili and simon groß is an example.
jetzt gibt es da eine junge generation von inzwischen Über-30-, -35-jährigen, die endlich wieder in der lage sind, spielfilme zu drehen. grzeli nateli dgeebi (in bloom) von nana ekvtimishvili und simon groß ist ein beispiel dafür.

a new generation of filmmakers has emerged in georgia who have begun by focusing on their own history. grzeli nateli dgeebi (in bloom), the first feature by nana ekvtimishvili and simon groß, tells the story of two young female friends in a country marked by civil war and poverty in 1992, taking up the buried traditions of georgian cinema and weaving together eruptions of violence and a sense of the idyllic, precocious cold-bloodedness and childlike naïveté to form a rhythmic cinematic composition.
in georgien ist eine neue generation von filmemachern angetreten, die damit begonnen hat, sich der eigenen geschichte zu widmen. grzeli nateli dgeebi (in bloom), der erste spielfilm von nana ekvtimishvili und simon groß, nimmt mit der geschichte zweier freundinnen in dem von bürgerkrieg und armut geprägten land des jahres 1992 die verschütteten traditionen des georgischen kinos wieder auf, verwebt gewaltausbrüche und idylle, frühreife kaltblütigkeit und kindliche naivität zu einer rhythmischen filmischen komposition.