来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
eventual excess of said limit, sports equipment or outsize luggage must be identified at the time of booking.
eventuelle überschreitungen der anzahl und der grösse des gepäcks oder sport-ausrüstungen müssen bei der buchung gemäss den auf der website genannten bedingungen (mail an: specialrequest@fly2bus.it ) angegeben werden.
of course all of us frequent fliers know that you are quite right here, because excess luggage can naturally be a great risk.
lassen sie mich folgendes dazu sagen: natürlich wissen wir alle, die wir viel fliegen, daß sie absolut recht damit haben, denn zuviel gepäck kann natürlich zu großen gefährdungen führen.
on a shuttle service sports equipment, such as ski or golf bags, surf boards or bicycles, is classed as excess luggage and may be chargeable.
bei einem shuttle-service werden sportgeräte wie ski oder golftaschen, surfbretter oder fahrräder, als Übergepäck eingestuft und können kostenpflichtig sein.