来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i want to speak directly to the men and women of oglaigh na heireann, the volunteer soldiers of the irish republican army.
"ich wende mich direkt an die männer und frauen von oglaigh na heireann, die freiwilligen soldaten der irisch republikanischen armee.
mr president, colleagues, as you may already be aware, the irish republican army has taken another initiative to assist peace in ireland.
– herr präsident, verehrte kolleginnen und kollegen! wie sie wahrscheinlich schon wissen, hat die irisch-republikanische armee eine weitere initiative zur förderung des friedensprozesses in irland ergriffen.
it is also wrong to conflate islamic terrorism with that of the basque eta, sri lanka’s tamil tigers, or the irish republican army.
auch ist es falsch, den islamischen terrorismus mit dem der baskischen eta, der tamil tigers in sri lanka oder der irischen ira in einen topf zu werfen.