您搜索了: mephibosheth (英语 - 德语)

mephibosheth
merib-baal

his name was mephibosheth.
und es geschah, als sie in eile floh, da fiel er hin und wurde lahm; und sein name war mephiboset.

his name was mephibosheth.)
er hieß mephiboset.

and his name was mephibosheth.
sein name war merib-baal.

24 and mephibosheth the son of saul came down to meet the king.
24 mephiboseth, der sohn sauls, kam auch herab dem könige entgegen.

and mephibosheth had a little son, whose name was micha.
und mefi-boschet hatte einen kleinen sohn, dessen name war micha.

david said, mephibosheth. he answered, behold, your servant!
und david sagte: mefi-boschet! er sagte: siehe, dein knecht.

24 mephibosheth, saul's grandson, also went down to meet the king.
24 mephiboset aber, sauls sohn, kam auch herab, dem könig entgegen.

and david said, mephibosheth. and he answered, behold your servant!
11:13 und david lud ihn, daß er vor ihm aß und trank, und machte ihn trunken.

4 and the king said to ziba, behold, thine are all that pertained to mephibosheth.
4 da sprach der könig zu ziba: siehe, dein ist alles, was mephiboseth gehört.

then david said to ziba, behold, all that belonged to mephibosheth is given to you.
da sagte der könig zu ziba: siehe, dein sei alles, was mefi-boschet gehört! ziba sagte: ich beuge mich nieder.

4 so the king said to ziba, "here, all that belongs to mephibosheth is yours."
2sa 16:4 da sprach der könig zu siba: "dein ist, was mephiboset gehört." siba sprach: "ich werfe mich nieder.

4 so the king said to ziba, "behold, all that belongs to mephibosheth is yours."
4 da sagte der könig zu ziba: siehe, dein sei alles, was mefi-boschet gehört! ziba sagte: ich beuge mich nieder.

and it came to pass, as she made haste to flee, that he fell, and became lame. and his name was mephibosheth.
und es geschah, als sie ängstlich floh, daß er fiel und lahm wurde; und sein name war mephiboseth.

12 and mephibosheth had a young son, whose name was mica. and all who dwelt in the house of ziba were servants to mephibosheth.
12 und mephiboseth hatte einen kleinen sohn, der hieß micha. aber alles, was im hause zibas wohnete, das dienete mephiboseth.

13 so mephibosheth dwelt in jerusalem: for he did eat continually at the kingÕs table; and was lame on both his feet.
13. mephiboseth aber wohnete zu jerusalem, denn er aß täglich auf des königs tisch; und hinkte mit seinen beiden füßen.

13 so mephibosheth dwelt in jerusalem; for he did eat continually at the king's table. and he was lame on both his feet.
13 mephiboseth aber wohnete zu jerusalem, denn er aß täglich auf des königs tisch; und hinkte mit seinen beiden füßen.

13 so mephibosheth dwelt in jerusalem : for he did eat continually at the king's table; and was lame on both his feet.
13 mefi-boschet aber wohnte hinfort in jerusalem, denn er aß täglich an des königs tisch. und er war lahm an seinen beiden füßen.

19:30 and mephibosheth said unto the king, yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house.
19:30 der könig antwortete ihm: warum machst du so (viele) worte? ich habe bestimmt: du und ziba, ihr sollt euch das land teilen.

7 but the king spared mephibosheth, the son of jonathan the son of saul , because of the lord's oath that was between them, between david and jonathan the son of saul .
7 aber der könig verschonte mefi- boschet*, den sohn jonatans, des sohnes sauls, um des eides willen, den david und jonatan, der sohn sauls, einander vor dem herrn geschworen hatten.