来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
however, he could not exit though the passenger doors because his train was in a "wait" state and would not allow the doors to open.
um die fahrgäste nicht zu beunruhigen, setzte man an die spitze jedes zuges einen mitarbeiter, der jedoch nur die türen des zuges bediente.
to integrate any kind of digital, not complex, however fast logic. classical applications: address decoding, state-machines, wait-state logic.
zur integration jeglicher art von digitaler, nicht zu komplexer, jedoch schneller logik. klassische anwendung: adressdecoder, state-machines, wait-state logik.
setting this flag adds extra wait states to some operations. however, i have yet to hear of a laptop that needs this.
wird diese option gesetzt, so werden extra wartezyklen bei einigen operationen eingefügt werden. david hat von einem notebook gehört, das diese option benötigte.
the defaults are often sufficient, but sometimes setting the wait states on ram too low, or setting the “ ram speed: turbo ” option will cause strange behavior.
in den meisten fällen reichen die defaults aus, aber manchmal kann es durch zu wenig wait states, die einstellung „ ram speed: turbo “ oder ähnliches zu merkwürdigen problemen kommen.