来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in the new symphonic version the whole chorus would undertake the tutti, leaving the solo parts to the four principal singers – soprano, contralto, tenor and bass.
nella nuova versione sinfonica l’intera compagine corale doveva farsi carico delle parti dei tutti, lasciando a quattro vocalisti – soprano, contralto, tenore, basso – le sole parti solistiche.
in all her complexity, the central role of the gorgon is rendered by a vocal style which, by following the evolution of the protagonist, crosses four different registers, from light soprano to contralto.
il ruolo centrale della gorgone, in tutta la sua complessità, è reso da una vocalità che, seguendo l'evoluzione della protagonista, attraversa quattro registri differenti, dal soprano leggero al contralto.
the newspaper “corriere toscano” of the same period mentions a performance with two voices performed by a “talented tenor and a graceful contralto”.
il "corriere toscano", della stessa epoca, parla di un'esecuzione a 2 voci, eseguita "da un agile tenore e una graziosa contralto".