您搜索了: could you explain us what is what it refers to (英语 - 意大利语)

could you explain to us what he means?
può spiegarci?

could you explain us what is a humanitarian worker and what is his job today?
ci potrebbe spiegare allora chi è un operatore umanitario e che cosa fa oggi?

can you explain us what you think the discussion at parliament is to be like?
potrebbe spiegarci cosa è possibile prevedere sulla discussione in seduta plenaria al parlamento?

cs: could you explain exactly what is your role as an album producer?
cs: ci puoi raccontare qual è il ruolo di un produttore discografico come te?

can you explain us what mkdk exactly is? just a label or something more?
ci puoi spiegare che cosa sia esattamente la mkdk? solo una casa discografica o qualcosa di più?

what can you tell us regarding this? can you explain to us what it is about?
si tratta di preoccupazioni fondate? può spiegarci cosa prevede questa norma?

could you explain us how the psychology helps your work of your paintings works on desease in childhood and teenagehood?
potresti spiegarci come la psicologia aiuta il tuo lavoro di pittura su opere che riguardano le malattie dell’infanzia e dell’adolescenza?

in simulation, the image is valued as an image, not for what it refers to, corresponds to, or represents.
il valore simbolico non è necessariamente in opposizione al valore economico.

the hand is the most frequently tattooed part of the body, with different meanings, depending on what it is doing or on the religion it refers to.
la mano è la parte del corpo che più spesso appare nei tatuaggi. può avere significati e valenze diverse, a seconda dell’azione che la mano compie o della religione dalla quale deriva.

right egoism is when what is for you refers to everyone, and wrong egoism is when it refers anyone but not directly to you. that is why questions are eternal, answers are private.
l egoismo giusto è quando quello che è per sé riguarda tutti, e l egoismo sbagliato è quando riguarda tutti, ma non riguarda personalmente e direttamente lei. proprio per questo le domande sono eterne, e le risposte particolari.

this metaphor from the book of genesis speaks to us from a great historical distance and can only be explained with difficulty; only in the course of history has it been possible to develop a deeper understanding of what it refers to.
questa metafora tratta dal libro della genesi parla a noi da una grande distanza storica, e solo a fatica può essere chiarita; soltanto nel corso della storia è stato possibile sviluppare una comprensione più profonda di ciò che lì viene riferito.

all it refers to is what we are already doing. it does not say anything about the future, what the new strategies are to be, what the new development trends are.
si limita ad annunciare quanto già facciamo, senza dire cosa succederà, né quali siano le nuove strategie e le nuove linee di sviluppo.

a thing is what it is is better than a is a. why? because it shows what is the region governed by the principle of identity.
una cosa è cio che è, è meglio che a è a, perché? perche ciò mostra quale sia la regione governata dal principio d identità.

6 for this reason one must always take into consideration what it is that the universal sign refers to; having done so, and having established the nature and the scope of the term to which it refers, the range of its reference will be readily apparent.
6 perciò bisogna volta per volta cercare di definire il soggetto a cui si applica il termine che indica universalità; trovata la definizione, si vedrà facilmente fin dove si estenda l'idea distributiva che gli si riferisce, una volta che si conosca l'ambito naturale del termine che si applica.

in poker, any piece of information that can be learned about another player's hand is extremely helpful. what is acting in turn? well if the phrase isn't clear enough it refers to waiting for your turn to take action on your hand.
nel poker, ogni elemento di informazione che può essere venuto a conoscenza di un altro giocatore di mano è estremamente utile. qual è, a sua volta agisce? beh, se la frase non è sufficientemente chiaro che si riferisce ad attendere il tuo turno di agire sulla tua mano.

what is going to happen to electoral democracy, or the democracy of the political class – which is what it is today – when direct democracy or other kinds of democracy that are emerging arrive? well, it will have to disappear.
sono gli stessi che promuovono la calamità di non accontentarsi di quello che c’è, fratello, ma neppure bisogna diventare troppo esigenti, perché se madrazo o calderón, se il pri o il pan , vediamo, che cosa diranno le nazioni straniere?

the report proposes what it refers to as ‘ minimum funding ’ for this agency, and the fulfilment of the objectives for which it was set up would be hampered – still further, we would add – if this minimum funding were not forthcoming.
la relazione propone ciò che definisce “ il finanziamento minimo” di quest’ agenzia, che qualora non fosse reso disponibile comprometterebbe – ancora di più, aggiungiamo noi – il perseguimento degli obiettivi per cui l’ agenzia è stata istituita.

2.3 the commission's analysis first studies what it refers to as "current gaps and problems", identifying them as market fragmentation and the market's inability to deliver protection and quality in the eu; difficulty in managing risks in order to build trust; and the realisation that the lack of skills among children amounts to a very real "digital skills deficit".
2.3 l'analisi della commissione approfondisce inizialmente quelli che chiama "lacune e problemi attuali", identificandoli nella frammentazione e nell'incapacità del mercato di fornire tutela e qualità nell'ue, nella difficoltà di gestire il rischio per dare fiducia e nella constatazione che i ragazzi hanno competenze insufficienti, veri e propri "deficit digitali".