来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
two sites (dailymotion and windows live) ensure that minors can only be contacted by default by friends via public or private messages.
due siti (dailymotion e windows live) garantiscono che i minori possano essere contattati in modalità predefinita solo da amici attraverso messaggi pubblici o privati.
the copyright directive aims to reinforce the position of right holders to negotiate and be remunerated for the online exploitation of their content on video-sharing platforms such as youtube or dailymotion.
la direttiva sul diritto d’autore ha lo scopo rafforzare la posizione dei titolari dei diritti nella negoziazione e nella percezione di una remunerazione per lo sfruttamento online dei contenuti su piattaforme per la condivisione di video quali youtube o dailymotion.
21 companies have signed the safer social networking principles to date: arto, bebo, dailymotion, facebook, giovani, google, hyves, microsoft europe, myspace, nasza-klasa, netlog, one, rate, skyrock, vznet netzwerke, stardoll, sulake, tuenti, yahoo!
21 società hanno sottoscritto i principi per un uso più sicuro dei siti di socializzazione online: arto, bebo, dailymotion, facebook, giovani, google, hyves, microsoft europe, myspace, nasza-klasa, netlog, one, rate, skyrock, vznet netzwerke, stardoll, sulake, tuenti, yahoo