来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
but when the member states themselves fail to abide by it and the european commission is unable to take decisive action, then everything starts to go pear-shaped.
se tuttavia gli stessi stati membri non la rispettano e la commissione europea non è in grado di intervenire in modo energico, la situazione si fa critica.
tomato is a berry of red ripeness, with different sizes and shapes: spherical or flat, elongated and almost cylindrical or pear-shaped depending on the variety.
il pomodoro è una bacca, a maturità rossa, di pezzatura e forma diversa: sferica o appiattita, oblunga, quasi cilindrica o piriforme a seconda delle varietà.