来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
improving legal certainty and promoting innovation, making it more conducive to inward investment and technology transfer26.
il rafforzamento della certezza del diritto e la promozione dell'innovazione rendendola più favorevole agli investimenti esteri e al trasferimento di tecnologia26;
in 2009, eu inward investment into china totalled eur 5.3bn, whilst chinese investment in the eu was only eur 0.3bn2.
nel 2009, gli investimenti dell'ue in cina sono ammontati a 5,3 miliardi di euro, mentre quelli cinesi nell'ue sono stati di appena 0,3 miliardi2.
competition among some member states to use state aid to attract inward investment from large-scale, mainly us, film production companies
la concorrenza tra alcuni stati membri nell'utilizzazione di aiuti di stato per attirare investimenti dall'estero da grandi società di produzione, essenzialmente statunitensi;
in 2009, eu inward investment into china totalled eur 5.3bn, whilst chinese investment in the eu was only eur 0.3bn3.
nel 2009, gli investimenti dell'ue in cina sono ammontati a 5,3 miliardi di euro, mentre quelli cinesi nell'ue sono stati di appena 0,3 miliardi3.