来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
from 2005 to 2007 he was a visiting professor at the chinese national academy of theatre arts, lecturing on european culture.
dal 2005 al 2007 è stato visiting professor presso il chinese national academy of theatre arts, con conferenze sulla cultura europea.
however, we also need to focus on armenia 's particular situation. here too, excessive lecturing is unhelpful.
dobbiamo tuttavia prestare attenzione alla particolarità della sua situazione: anche qui vale il principio che le lezioni impartite stando in cattedra non servono a nulla.
it is ideal for use in applications like video conference, home theater, business presentation, lecturing room or viewing pc image on tv.
l'unità è ideale per applicazioni in ambito videoconferenza, home theatre, presentazioni multimediali, sale di lettura e per vedere il pc sulla tv.
he and the other officer stood side-by-side and began lecturing us, again, about curfew laws, and crime in general.
lui e l’altro ufficiale si trovava fianco a fianco e ha iniziato a noi lezioni, ancora una volta, sulle leggi coprifuoco e la criminalità in generale.