来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i am very sorry to hear this bad news to you.
mi dispiace molto comunicarle questa brutta notizia.
最后更新： 2024-05-29
使用频率： 1
质量：
i'm sorry to give you bad news
non ti abbattere
最后更新： 2020-11-16
使用频率： 1
质量：
参考：
we do not want to hear such stories.
non vogliamo più sentire queste fandonie!
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 5
质量：
参考：
to want to hear such bickering is base."
ché voler ciò udire è bassa voglia".
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
ohhh i´m so sorry to hear such bad news!! thank you cheryl for let me know!!my sincere condolences too!!!eva
e ci sono anche riuscita ! !
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
in a world of such bad news, it is good to hear such good news from time to time.
signor presidente, a nome del parlamento europeo la invito a inviare una lettera alla società, ai suoi proprietari europei – e – nonché alle autorità colombiane, chiedendo protezione per questi lavoratori.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
we are accustomed to hear such arguments from the lips of the cadets.
i cadetti ci hanno abituati a ragionamenti di questo genere.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
it is great to hear such enthusiasm and interest in this important issue.
e' bello vedere un tale livello di partecipazione e di interesse su questo importante argomento.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
when, incidentally, do we ever hear such good news from the fisheries sector?
e dove altro- detto fra parentesi- leggiamo notizie così buone sulla pesca?
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
it is certainly moving to hear such words from the chairman of a large group.
e' davvero toccante udire simili parole dal presidente di un gruppo così importante.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
who then is this about whom i hear such things?
chi è dunque costui, del quale sento dire queste cose?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
i was pleased to hear such positive noises this afternoon from both minister quinn and commissioner gradin.
sono stata contenta stamattina di sentire sia dal ministro quinn che dal commissario gradin queste notizie positive.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 5
质量：
参考：
mr president, i am pleased to hear such sensible words emanating from the ppe-de group.
rientravano nella proposta originaria sugli agenti fisici.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
from which christian leaders do we hear such warnings today?
quale leader cristiano pronuncia ancora oggi tali avvertimenti?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
in this connection i find it alarming to hear such stories as the money given to albania which has disappeared into thin air.
a tale riguardo, mi preoccupa sentire le affermazioni fatte in merito, per esempio, al fatto che il denaro dato all' albania è scomparso nel nulla.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
mr emrek took the view that, under regulation no 44/2001, that court had jurisdiction to hear such an action.
44/2001, tale giudice fosse competente a conoscere dell’azione.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
the african human rights commission called for their release in march 2004, and it is a positive development to hear such calls coming from africa itself.
al contempo dobbiamo potenziare gli aiuti umanitari e anche il sostegno a tutti i soggetti non statali che lottano affinché sia applicato niente di più e niente di meno del nobile testo della costituzione del 1997.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
26/09/2013 - who then is this about whom i hear such things?
26/09/2013 - chi è dunque costui, del quale sento dire queste cose?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
we cannot believe our ears when we hear such mimicry of the ideas and even the language of the current tenant of the white house.
e' davvero incredibile un tale mimetismo delle idee e persino del linguaggio dell' attuale inquilino della casa bianca.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
it is unusual to hear such enthusiasm in these times, but domenico morali, ceo of tesco ts since january 2008, has the numbers and remarkable results to substantiate his words.
di questi tempi sorprende sentire parlare con tanto ottimismo, ma domenico morali, ceo della tesco ts dal gennaio 2008, ha dalla sua numeri e risultati di rilievo.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：