来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the complaint has been rejected.
il ricorso è stato respinto.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
the amended initiative has been rejected.
abbiamo respinto l' iniziativa nella sua versione modificata.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 5
质量：
the data has been extracted
ulteriori dati saranno estratti
最后更新： 2022-05-19
使用频率： 1
质量：
参考：
this text has been rejected.
questo testo è stato respinto.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
it is because the cross has been rejected.
perché la croce è stata rigettata.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
i am glad it has been rejected.
mi rallegro che sia stata respinta.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
"{0}" has been rejected.
"{0}" è stato rifiutato.
最后更新： 2007-06-25
使用频率： 2
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
no proposal has been rejected so far.
fino ad ora non è stata respinta nessuna domanda.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
filling the fissures has been considered, but has been rejected.
e’ stato considerato di riempire le fessure, ma poi scartato.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
the biztalk sales document number %1 has been rejected.
il documento di vendita biztalk numero %1 è stato respinto.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
share data has been corrupted
dati della condivisione danneggiati
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
the testimony of those north koreans who have managed to escape has been rejected as lies.
le dichiarazioni dei nordcoreani che sono riusciti a fuggire sono state definite bugie.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 5
质量：
参考：
this has been rejected as it does not fall within the aim of this proposal.
tale proposte è stata respinta in quanto non rientra nell'obiettivo della presente proposta.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
the data has been generated in a different time period.
i dati sono stati generati in un periodo di tempo diverso.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 2
质量：
参考：
the data has been generated using a different technology;
i dati sono stati generati con una tecnologia diversa;
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 2
质量：
参考：
amendment 9 has been rejected as the commission disagreed to include the parents’ education.
È stato respinto l'emendamento numero 9, poiché la commissione non intende includere l'educazione parentale.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：