您搜索了: vivar (英语 - 意大利语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

English

Italian

信息

English

vivar

Italian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

意大利语

信息

英语

among all our historical figures from the middle ages only one was to achieve european fame and reputation. that was rodrigo diaz de vivar, a hero, also known by the name of cid campeador.

意大利语

tra i molti personaggi storici che hanno solcato il medio evo spagnolo, solamente uno è riuscito ad avere fama e reputazione mondiali; quest'eroe porta il nome di rodrigo díaz de vivar, soprannominato cid campeador.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

英语

in 1094 rodrigo díaz de vivar, known as el cid conquered valencia (his victory was immortalized in the poem cantar de cid), but the city returned once again under muslim control when, in 1102, the arrival of the berber almoravids from north africa again changed the institutional balance of the kingdom, with the conquest of valencia, abandoned by the widow of el cid, jimena, after being set on fire. up to half of the twelfth century valencia was ruled by governors almoravids and, after a brief period when the city recovered its autonomy by tying its fate to that of murcia, valencia is placed for four years under the rule of ibn mardanīsh first to rebel him.

意大利语

nel 1094 rodrigo díaz de vivar, detto el cid, conquistò valencia (la sua vittoria venne immortalata nel poema cantar de mio cid), ma la città ritornò ancora una volta sotto controllo musulmano quando, nel 1102, l'arrivo dei berberi almoravidi dal nordafrica mutò ancora gli equilibri istituzionali del regno, con la conquista di valenzia, abbandonata dalla vedova di el cid, jimena, dopo essere stata data alle fiamme.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,747,482,733 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認