来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the lack of a waist belt for the solo supportvest does not affect safety.
la mancanza di una cinghia in vita in solo supportvest non ne compromette la sicurezza. la cinghia in vita è destinata solo a mantenere l’imbragatura in posizione attorno al paziente nella fase iniziale del sollevamento.
three point safety waist-belt and adjustable harnesses to fix the booster to the chair and to carry it on the shoulder when folded
cinghie girovita a tre punti di sicurezza e cinghie regolabili per fissare il rialzo alla sedia e per portare a tracolla il rialzo quando è chiuso
a skirt can be fixed with a small waist belt. if you often sell dresses, you should directly opt for a display mannequin with larger hips and breasts.
una gonna può essere fissato con una piccola cintura in vita. se spesso vendono vestiti, si dovrebbe optare direttamente per un manichino di visualizzazione con fianchi e seni più grandi.
solo supportvest, model number 911, is similar to the liko supportvest, model 91, but it doesn’t have a waist belt and is patient specific.
l’imbragatura solo supportvest, modello 911, è simile alla liko supportvest, modello 91, ma non ha una cinghia alla vita ed è monopaziente.
that can easily be done by the assistant even when there is no waist belt. if, despite everything, the patient decides that they need a waist belt during the lift, we recommend the liko safetyvest or liko comfortvest instead.
se, nonostante tutto, il paziente decide di avere una cinghia durante il sollevamento, raccomandiamo la liko safetyvest o la liko comfortvest.
… today we explore the topic of the maxi coat ! how should be our coat for winter 2016? absolutely long below the knee , a little over if possible , well with the waist belt . the fabrics are various , from classic cloth , to heavier fabrics , similar fur .
come deve essere il nostro cappotto per l’inverno 2016? assolutamente lungo ben sotto le ginocchia, un po’ over se possibile, benissimo con la cinta in vita. i tessuti sono vari, dal panno classico ai tessuti più pesanti, tipo pelliccia.