来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
during the second palestinian intifada, which erupted in 2000, hamas used its weapons and explosives to attack israelis and create their own small protectorate.
během druhé palestinské intifády, která vypukla v roce 2000, použil hamás zbraně a výbušniny k útokům na izraelce a vytvoření vlastního malého protektorátu.
in 1841, on the occasion of the visit of patriarch maximo iii. mazloum in paris, the order came again under the protectorate of the melkitic patriarchs.
v roce 1841, při návštěvě patriarchy maximos iii. mazloum v paříži, patřil řád zase pod protektorát melkitických patriarchů.
because if our economy which is heavily in debt with russia, enters into a crisis, and if we do not reform ourselves, we risk becoming a protectorate of russia.
pakliže totiž naši ekonomiku, hluboce zadluženou u ruska, postihne krize a my se nezreformujeme, hrozí nám, že se staneme protektorátem ruska.
the question of the holy shrines is the question of a protectorate over the religious greek christian communities settled at jerusalem, and over the buildings possessed by them on the holy ground, and especially over the church of the holy sepulcher.
otázka svatých míst je otázkou protektorátu nad náboženskými obcemi pravoslavných křesťanů usazených v jeruzalémě a nad budovami, které jim patří na posvátné půdě, hlavně nad chrámem božího hrobu.