来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
for there will be no more poor but contented shepherds whose carefree peace of mind you might wish for yourselves on sundays after you have made your cut out of selling coffee made of chicory and tea made of sloe leaves during the other six days of the week.
pak už nebude chudých, ale spokojených pastevců, jejichž nezkalenou bezstarostnost jste si mohli dopřát na neděli, když jste šest dní v týdnu vydělávali na kávě z cikorky a na čaji z trnkových listů!
after striking the surface of the test sloe, the tractor may lift itself from the surface by pivoting about the upper corner of the protection structure, but it must not roll over.
po nárazu na povrch svahu se traktor může nadzvednout z povrchu otočením okolo horního rohu ochranné konstrukce, avšak nesmí se dále převrátit.