来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
exceptionsto this pattern are displayed by france, italy and bulgaria,where cannabis use is relatively high but binge drinking isrelatively low.
výnimky z tohto vzoru uviedli vo francúzsku, v taliansku a bulharsku, kde je užívaniekanabisu relatívne časté, ale opíjanie relatívne zriedkavé.
manifestations observed include pathological gambling, compulsive shopping, binge eating, and compulsive sexual behaviour (hypersexuality).
pozorovali sa prejavy vrátane patologického hráčstva, chorobného nakupovania, zvýšenej chuti do jedla a kompulzívneho sexuálneho správania (hypersexualita).
inability to resist the impulse to perform an action that is harmful involving excessive gambling, repetitive meaningless actions, binge eating, compulsive eating and compulsive shopping swelling of legs and feet
neschopnosť odolávať nutkaniu vykonávať určité škodlivé činnosti, vrátane nadmerného hrania hazardných hier, opakovaného vykonávania nezmyselných činností, prejedania sa, závislosti na jedle a nutkavého nakupovania opuch nôh a chodidiel
binge eating1, compulsive shopping, delusion, hyperphagia1, hypersexuality, libido disorder, paranoia, pathological gambling, restlessness, delirium
nadmerné prejadanie sa, kompulzívne nakupovanie, bludy, hyperfágia, hypersexualita, poruchy libida, paranoja, patologické hráčstvo, nepokoj, delírium
there is also a strong need for common definitions of binge-drinking, harmful and hazardous consumption, in particular to follow trends in young peoples’ drinking habits.
je takisto veľmi potrebné spoločne definovať alkoholové záťahy, škodlivé a nebezpečné požívanie alkoholu, a najmä sledovať trendy návykov týkajúcich sa pitia alkoholu u mladých ľudí.
alcohol sales promotions such as "happy hour" and "two for one" promotions also increase alcohol consumption and the likelihood of binge drinking among youth20.
konzumácia alkoholu a pravdepodobnosť nárazového nadmerného pitia mladých sa zvyšujú aj vďaka reklamným akciám na predaj alkoholu, ako sú happy hours a dva za cenu jedného20.
uncontrollable excessive shopping or spending binge eating (eating large amounts of food in a short time period) or compulsive eating (eating more food than normal and more than is needed to satisfy your hunger).
nekontrolovateľné nadmerné nakupovanie a míňanie peňazí; záchvatové prejedanie sa (nadmerné množstvá jedla za krátky čas) alebo nutkavé prejedanie sa (viac jedla ako je normálne a potrebné na zasýtenie hladu).