来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
it also keeps the number of banknotes needed for the payment of any amount to a minimum.
zároveň sa týmto systémom obmedzil počet bankoviek potrebných na zaplatenie akejkoľvek sumy na minimum.
最后更新: 2012-03-20
使用频率: 3
质量:
the youden approach, however, keeps the required time and effort to a minimum).
youdenov prístup si však vyžaduje minimum potrebného času a práce).
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 2
质量:
the commission’s approach is to keep institutional mechanisms to a minimum with no additional funding for the baltic sea strategy.
snahou komisie je zachovať minimálne inštitucionálne mechanizmy bez použitia dodatočných finančných prostriedkov na stratégiu pre pobaltie.
furthermore, in order to keep the aid limited to a minimum, the banks should first use their own resources to finance the restructuring.
okrem toho, s cieľom udržať pomoc obmedzenú na minimum by banky mali na financovanie reštrukturalizácie v prvom rade použiť svoje vlastné zdroje.
where owner-occupied and social rented housing are mixed, it is good practice to keep architectural differences between them to a minimum.
tam, kde obydlia obývané ich vlastníkmi sú zmiešané so sociálnymi nájomnými bytmi, je správne udržať architektonické rozdiely medzi nimi na minimálnej úrovni.
the restructuring communication states further that, in order to keep the aid limited to a minimum banks should first use their own resources to finance the restructuring.
banky by podľa oznámenia o reštrukturalizácii ďalej mali použiť na financovanie reštrukturalizácie najprv vlastné prostriedky, aby sa pomoc obmedzila na nevyhnutné minimum.
2.10 it is important to note that almost all of these losses involve not so much the physical loss of satellites, but the reduction in their operational life as a result of manoeuvres taken to avoid collisions.
2.10 v tejto súvislosti je dôležité pripomenúť, že prakticky všetky tieto straty nie sú ani tak spôsobené fyzickou stratou satelitov, ale skôr skrátením ich prevádzkovej doby, ktoré spôsobujú manévre vykonávané s cieľom zabrániť kolíziám.