来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
protection of the environment in connection with agriculture, forestry and landscape conservation as well as with the improvement of animal welfare,
varstvo okolja v zvezi s kmetijstvom, gozdarstvom in ohranjanjem krajine, pa tudi z izboljšanjem dobrega počutja živali,
when i look at the shift in agricultural policy, beginning with subsidies and extending to the promotion of landscape conservation, i do wonder whether the aim here is perhaps to subsidise equestrian-sports clubs and golf clubs.
ko pogledam premik v kmetijski politiki, ki začenja s subvencijami in naklonjenostjo do pospeševanja ohranjanja pokrajine, se sprašujem, če je njen cilj morda subvencioniranje konjeniških športnih društev in golf klubov.
amendment 15, on waste from landscape conservation, is not explicitly incorporated in the common position, but is still implicitly and for the commission satisfactorily covered in article 3 (a), where the definition of biomass from directive 2001/77/ec is applied.
sprememba 15 o odpadkih, ki nastajajo pri ohranjanju krajine, ni eksplicitno vključena v skupno stališče, vendar pa je implicitno in za komisijo zadovoljivo zajeta v členu 3(a), v katerem je uporabljena opredelitev biomase iz direktive 2001/77/es.