尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
substantially rethink
从: 机器翻译 建议更好的译文 质量:
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
substantially amended
bistveno spremenjen
最后更新: 2014-11-14 使用频率: 3 质量: 参考: IATE
substantially whole skeletons
skoraj cela okostja
最后更新: 2014-11-21 使用频率: 1 质量: 参考: IATE
to substantially reduce ý (
občutno zmanjšati količino ý (
最后更新: 2014-02-06 使用频率: 1 质量: 参考: IATE
(7) renewables rise substantially
(7) veliko povečanje obnovljivih virov energije
最后更新: 2017-04-06 使用频率: 1 质量: 参考: IATE
raised its discounts substantially.
je znatno povečala svoje popuste.
securities were also substantially different.
tudi jamstva so se bistveno razlikovala.
最后更新: 2014-10-19 使用频率: 1 质量: 参考: IATE
however, it did contribute substantially.
kljub temu pa je k prestrukturiranju bistveno prispevalo.
have substantially identical photometric characteristics.
imeti podobne fotometrične značilnosti.
最后更新: 2017-04-06 使用频率: 5 质量: 参考: IATE
the rules themselves are substantially appropriate
pravila sama so v bistvu primerna
(3) substantially modifying the scheme.
(3) precejšnje preoblikovanje sistema.
cooperation with substantially interested third countries
sodelovanje z utemeljeno zainteresiranimi tretjimi državami
最后更新: 2017-04-06 使用频率: 2 质量: 参考: IATE
we need to rethink what we have been doing.
premisliti moramo o tem, kaj smo počeli.
最后更新: 2012-02-28 使用频率: 2 质量: 参考: IATE
severe long-term restrictions substantially hinder :
hude dolgoročne omejitve bistveno ovirajo:
最后更新: 2014-11-21 使用频率: 3 质量: 参考: IATE
we need a radical rethink on an eu scale.
potrebujemo radikalen premik v razmišljanju na ravni eu.
the strategy now submitted contains nothing substantially new.
predlagana strategija ne vsebuje nič bistveno novega.
directive 93/31/eec has been substantially amended9.
direktiva 93/31/egs je bila bistveno spremenjena9.
this would create substantially higher administrative costs.11
posledica bi bili precej višji upravni stroški11.
it requires a root and branch rethink of these policies.
te politike je treba podrobno proučiti.
the community industry’s profitability decreased therefore substantially.
donosnost industrije skupnosti se je zato znatno znižala.
a rethink is required in industry, amongst users and politicians.
spremeniti je treba način mišljenja: v industriji, pri uporabnikih in v politiki.