尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
file name for dropped contents:
ドロップされた中身のファイル名:
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
suggested file name for the downloaded file
ダウンロードしたファイルの推奨ファイル名
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
the output file name for the html export.
html エクスポート用の出力ファイルの名前
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
regular expression used on all file names. for example using selection "" and replace with "_" would replace all the spaces with underlines.
正規表現はすべてのファイル名に使われます。例えば「選択」に “ ”、「次と置換」に “_” を指定すると、すべてのスペースがアンダースコアに置き換えられます。
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
error: unable to determine expanded file name for %1
エラー: %1 の展開された名前を判断できません。
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
unrecognized file format extension. please append an extension to the file name, for example ". cml".
ファイルフォーマットを認識できません。ファイル名の末尾に “.cml” などの有効な拡張子を付けてください。
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
enter a name for the script. this is not the file name, just a short descriptive line of text.
スクリプトの名前を入力してください。これはファイル名ではなく、短い説明文のようなものです。
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
\<ahelp hid=\"hid_ltrwiz_txtpath\"\>enter the path and file name for the template, or click the \<emph\>...\</emph\> button to select the path and file name.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_ltrwiz_txtpath\"\>テンプレートのパスとファイル名を入力するか、\<emph\>...\</emph\> ボタンをクリックして、パスとファイル名を選択します。\</ahelp\>
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。