您搜索了: haunt (英语 - 日语)

haunt
心霊スポット

they haunt me.
気が狂いそうだった

i will haunt you.
お前を狩ってやる

it'll haunt you.
頭から離れなくなるぞ

winds haunt the village.
村は風に取り付かれる。

are you going to haunt me?
僕にとりつく？

not if it continues to haunt you.
悩まされてるなら

i can come back and haunt you, too.
戻ってこれるし お前を呪ってやる

sad memories always haunt the child.
悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。

i'm going to need a data haunt.
データをかき集めろ

haunt me if you like. i don't mind.
とりついてもいいよ 僕なら平気だ

my past indiscretions are coming back to haunt me.
過去の過ちが迫ってくる。

jon snow, or i'll come back and haunt you.
ジョン・スノウ じゃないと生き返ってあんたを呪うから

and the sound would haunt our unwelcome dreams.
その音は 夢の中にまで

but deep down, we know it will come back to haunt us.
心の奥では 逃げられないとわかってる

he used to haunt those caves as a little boy.
彼は子供のころその岩穴によく行った。

that bit of theater will haunt our family for a generation.
あの瞬間は 我が家をしばらくの間呪うだろう

♪ in heaven... kind of woman that'll haunt you ♪
♪ in heaven... kind of woman that'll haunt you ♪

and not a day goes by where it doesn't haunt me.
それを苦しまない日は無かった

because what you guys went through last week can haunt you a long time.
先週からお前達が 経験したことは ─ - 辛かっただろう