来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the company is actively overseen by chairman and ceo, craig jensen, who continues to focus his efforts on innovating performance and reliability technologies for the windows marketplace.
会長兼ceoのクレイグ・ジェンセンは引き続きwindows市場のための革新的なパフォーマンスと信頼できるテクノロジーに重点を置き、diskeeper社を積極的に統括しています。
releasing his flagship defragmenter to an overwhelming public reception, the company soon exploded onto the computer marketplace, ranking on inc. ® magazines list of the 500 fastest growing privately held companies in america for four years in a row.
ジェンセンの主力商品であるデフラグ製品が公に圧倒的に受け入れられ、雑誌『inc.®』の「アメリカで4年連続して最も速く成長した株式非公開の企業 500 社」にランク入りし、当社はコンピュータ市場で急上昇しました。