来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
and there go round, waiting on them menservants of their own, as they were hidden pearls.
かれらの周には,秘められた真珠のような子供が傅いて巡る。
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 2
质量:
and the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses.
この人は大いに富み、多くの群れと、男女の奴隷、およびらくだ、ろばを持つようになった。
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
and he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
また、あなたがたの男女の奴隷および、あなたがたの最も良い牛とろばを取って、自分のために働かせ、
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
and abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them unto abraham, and restored him sarah his wife.
そこでアビメレクは羊、牛および男女の奴隷を取ってアブラハムに与え、その妻サラを彼に返した。
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
and i have oxen, and asses, flocks, and menservants, and womenservants: and i have sent to tell my lord, that i may find grace in thy sight.
わたしは牛、ろば、羊、男女の奴隷を持っています。それでわが主に申し上げて、あなたの前に恵みを得ようと人をつかわしたのです』」。
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
and he entreated abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels.
パロは彼女のゆえにアブラムを厚くもてなしたので、アブラムは多くの羊、牛、雌雄のろば、男女の奴隷および、らくだを得た。
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
and he said unto him, went not mine heart with thee, when the man turned again from his chariot to meet thee? is it a time to receive money, and to receive garments, and oliveyards, and vineyards, and sheep, and oxen, and menservants, and maidservants?
エリシャは言った、「あの人が車をはなれて、あなたを迎えたとき、わたしの心はあなたと一緒にそこにいたではないか。今は金を受け、着物を受け、オリブ畑、ぶどう畑、羊、牛、しもべ、はしためを受ける時であろうか。
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: