您搜索了: affidatif for expatriate (英语 - 法语)

2003, first female minister for expatriate affairs.
2003, première femme ministre des affaires des expatriés.

management (salaries for expatriate senior management) 50 000
gestion (traitement du personnel d'encadrement expatrié)

the state provides space for expatriate communities to construct schools.
l'État permet aux communautés expatriées de construire leurs propres écoles.

a rollover policy for expatriate workers became effective in april 2007.
depuis avril 2007, des autorisations de séjour pour les travailleurs expatriés sont renouvelables pendant six ans.

(d) ministry of defence clearance for expatriate staff of i/ngos;
d) autorisation du ministère de la défense pour le personnel expatrié des organisations non gouvernementales internationales;

recommendation for mission 2.2.8 the requirement for expatriate positions should be substantiated.
recommandation à la mission 2.2.8 la nécessité d'avoir des postes d'erp canadiens doit être justifiée.

accommodation for mining personnel has been improved and now caters for expatriate as well as local workers.
les installations d'hébergement pour les mineurs ont été améliorées et servent maintenant à la fois aux travailleurs expatriés et aux travailleurs locaux.

an employment contract stamped and approved by the minister of labour and employment for expatriate workers 8.
un contrat de travail visé et validé par le ministre du travail et de l'emploi pour les travailleurs expatriés 8.

skill shortages, by exacerbating the need for expatriate skills, are a cause of tourism income leakages.
en exacerbant la nécessité de faire appel à du personnel expatrié, les pénuries de compétences sont une cause d' "évaporation " ou de "fuite " des revenus tirés du tourisme.

• 1) personnel: salaries, benefits, and training for expatriate and national staff members
• 1) personnel : salaires, avantages sociaux et formation pour les membres du personnel de l’étranger et national;

however, internationally recruited staff residing or serving in the country of their nationality are not eligible for expatriate benefits.
toutefois, les fonctionnaires recrutés sur le plan international qui résident ou qui sont en poste dans le pays de leur nationalité n'ont pas droit aux avantages liés à l'expatriation.

the countries/places are shown in three groups, established according to local living conditions for expatriate staff.
les pays/lieux sont divisés en trois groupes en fonction des conditions de vie locales pour le personnel expatrié.

a specific example is the requirement imposed on the latter to apply for permits for expatriate workers even before the start of economic activity.
l’ une est la stratégie de lisbonne et l’ autre est le projet de directive sur les services.

(a) the national elections commission would decide whether it was feasible to organize polling for expatriate mozambicans;
a) la commission électorale nationale déciderait s'il était ou non possible d'organiser des scrutins pour les expatriés;

abolition of any special protection for expatriates;
la suppression de toute protection spécifique aux expatriés;

omni has prepared country and city guides for expatriates.
omni met à disposition des guides de pays et de villes pour les expatriés.

employment site for expatriates job offers and traineeships by continent.
agenda des salons consacrés à l’emploi.

advancing towards specific representation for expatriates in the european institutions 76.
vers une représentation spécifique des expatriés dans les institutions européennes 76.

13. as international recruits, field service officers have been eligible for expatriate benefits, including post adjustment, assignment grant, shipment of personal effects and education grant.
13. recrutés sur le plan international, les agents du service mobile avaient droit aux avantages liés à l'expatriation, notamment l'indemnité de poste, la prime d'affectation, le déménagement des effets personnels et l'indemnité pour frais d'études.

• tolerance or lack thereof for expatriates to be involved politically;
• de tolérance ou d'intolérance locale vis-à-vis la participation des étrangers à la vie politique.