您搜索了: desilicated (英语 - 法语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

English

French

信息

English

desilicated

French

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

法语

信息

英语

the desilicated fibrous material may then be chemically or mechanically pulped and bleached using known processes

法语

le matériau fibreux désilicifié peut alors être trituré et décoloré chimiquement ou mécaniquement par des procédés connus

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 2
质量:

英语

and removing dissolved silica from the pregnant liquor by seeding the liquor with bayer process desilication product and separating the desilicated pregnant liquor from the solid desilication product

法语

et l'élimination de la silice dissoute de la solution-mère par ensemencement de la solution avec un produit d'élimination de silice par procédé bayer et la séparation de la liqueur-mère sans silice du produit d'élimination de silice solide

最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:

英语

thus the process according to the invention permits improving the purity of the iron oxides recovered from the used bath which is concentrated and desilicated with only relatively slight losses of bath concentrated in silicon which is rejected.

法语

ainsi le procédé selon l'invention permet d'améliorer la pureté des oxydes de fer récupérés à partir du bain usé concentré et désilicié moyennant des pertes relativement faibles de bain concentré en silicium qui est rejeté.

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:

英语

to speed up the loss of solubility and the precipitation of the iron, the attack of the crushed and eventually desilicated bauxite is done with a small part of the decanted mud recycled at the beginning of the procedure.

法语

pour accélérer l'insolubilisation et la précipitation du fer, on effectue l'attaque de la bauxite broyée et éventuellement dessilicatée en présence d'une petite fraction des boues décantées recyclées en tête de procédé.

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:

英语

a process in accordance with claim 5, wherein the dissolved boehmitic alumina is recombined with the desilicated overflow liquor at a location wherein the temperature of the desilicated overflow liquor approxmates the temperature of the dissolved boehmitic alumina.

法语

procédé selon la revendication 5, dans lequel l'alumine boéhmitique dissoute est recombinée avec la liqueur de surface désilicatée à un endroit où la température de la liqueur de surface désilicatée s'approche de la température de l'alumine boéhmitique dissoute.

最后更新: 2014-12-04
使用频率: 2
质量:

英语

process according to claim 3, characterised in that silicic acid obtained in the overflow of the wash is, following sedimentation in the alkalisation vessel or a solvent vessel upstream of the latter, entered directly into the desilicated waste liquor.

法语

procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'acide silicique obtenu dans l'écoulement des eaux de lavage est introduit, après une sédimentation, dans le récipient d'alcalinisation ou bien dans un récipient de dissolution monté en amont par rapport à ce dernier, directement dans la lessive résiduaire dont on doit éliminer la silice.

最后更新: 2014-12-04
使用频率: 2
质量:

英语

a process for the production of acetic acid and/or methyl acetate by the carbonylation of methanol, methyl acetate and/or dimethyl ether with carbon monoxide in the presence of a desilicated mordenite catalyst.

法语

l'invention porte sur un procédé pour la production d'acide acétique et/ou d'acétate de méthyle par la carbonylation de méthanol, d'acétate de méthyle et/ou d'oxyde de diméthyle avec du monoxyde de carbone, en présence d'un catalyseur à base de mordénite ayant subi une désilification.

最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:

英语

a process according to claim 1, wherein the pdz is nondesilicated or partially desilicated so that, in addition to the soluble fluoro zirconic acid compound, a soluble fluoro silicic acid compound, also dissolved in the aqueous hf, is produced.

法语

procédé suivant la revendication 1, dans lequel le pdz est non désilicaté ou partiellement désilicaté de telle sorte que, en plus du composé d'acide fluorozirconique soluble, un composé d'acide fluorosilicique soluble, dissous également dans la solution aqueuse de hf, soit produit.

最后更新: 2014-12-04
使用频率: 2
质量:

英语

a method for processing trihydrate alumina bauxite with a low reactive silica content by subjecting said bauxite milled at atmospheric pressure to bayer method alkaline etching is described, being characterised in that a desilication or pre-desilication process is conducted prior to etching the milled bauxite for a period of at least 30 minutes at a temperature of not more than 108 °c in the presence of a spent liquor aliquot with a non critical sol al2o3 g/l to caust na2o g/l concentration ratio (rp) of 0.5 to 0.7, with a concentration of caustic soda of 140 to 170 g na2o/l, to obtain a desilicated suspension with a dry matter concentration of at least 0.7 tons per m3 of suspension, and in that, directly after the suspension is subjected to etching at atmospheric pressure by the remaining spent liquor with a non critical rp of around 0.5 to 0.7 and with a caustic soda concentration set to 180 to 220 g na¿2?o/litre, a second desilication or post-desilication process is conducted for a period of at least 2 hours at a temperature of not more than 108 °c, generally of 95 to 195 °c, on the entire amount of suspension resulting from the etching, which then has an rp of 1.05 to 1.17, prior to which the caustic soda concentration is adjusted by diluting to 140 to 180 g na2o/litre.

法语

procédé de traitement de bauxite à trihydrate d'alumine a faible teneur en silice réactive par attaque alcaline selon le procédé bayer de ladite bauxite broyée à la pression atmosphérique et caractérisé en ce que: à la dessilicatation avant attaque de ladite bauxite broyée, ou prédessilicatation, d'une durée minimum de 30 minutes effectuée à une température n'excédant pas 108 °c en présence d'une aliquote de liqueur décomposée de rapport rp des concentrations al2o3 sol g/l/na2o caust g/l non critique généralement compris entre 0,5 et 0,7, de concentration en soude caustique comprise entre 140 et 170 g na2o/l, pour obtenir une suspension dessilicatée dont la concentration en matière sèche est au moins de 0,7 tonne par m3 de suspension, on associe, immédiatement après attaque atmosphérique de ladite suspension par le reste de la liqueur décomposée de rp non critique généralement compris entre 0,5 et 0,7 et de concentration en soude caustique réglée entre 180 et 220 g na¿2?o/litre, une 2ème dessilicatation ou post-dessilicatation d'une durée d'au moins 2 heures à une température n'excédant pas 108 °c et généralement comprise entre 95 et 105 °c de la totalité de la suspension issue de l'attaque dont le rp alors est compris entre 1,05 et 1,17 et la concentration en soude caustique est préalablement ajustée par dilution entre 140 et 180 g na2o/litre.

最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,774,304,592 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認