来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
your children are being fed a vocabulary where my name is being removed and only used as a curse word.
vos enfants sont nourris avec un vocabulaire où mon nom a été enlevé et est utilisé uniquement comme un juron. on leur enseigne tout ce qui n’est pas saint et la rébellion contre tout ce qui est saint.
hardcore right-wing rhetoric occupied the media, where everything social was considered to be communist and a curse-word.
une rhétorique très marquée à droite occupait le champ médiatique, où tout ce qui était social était considéré comme communiste et comme une infamie.
they even pronounce a death curse word for word so that the children and youth can learn and memorize it. i will spare you from the shocking facts of this satanic gruesome fantasy world.
on épelle mot à mot une formule pour jeter un sort maléfique afin que les jeunes puissent l’apprendre et s’en servir.
books and dvds that contain curse words have to be sold in special packaging that would warn people about “strong language.”
livres et dvd contenant des jurons devront être vendus dans des emballages spéciaux avec un avertissement sur la présence de “mots grossiers.”