来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
if you are using an itanium system, and you do not wish to use the gui installation program, the text mode installation program is also available.
si vous utilisez un syst�me itanium et ne souhaitez pas utiliser le programme d'installation dot� d'une interface graphique, vous pouvez opter pour une installation en mode texte.
moderate affected softwaremicrosoft windows 2000 service pack 4 microsoft windows xp service pack 1 and microsoft windows xp service pack 2 microsoft windows server 2003 microsoft windows server 2003 for itanium-based systems
modéré logiciels concernés : microsoft windows 2000 service pack 4microsoft windows xp service pack 1 et microsoft windows xp service pack 2 microsoft windows server 2003 microsoft windows server 2003 pour les systèmes itanium
• internet explorer 6 for windows server 2003 for itanium-based systems and windows server 2003 with sp1 for itanium-based systems
• internet explorer 6 pour windows server 2003 pour les systèmes itanium et windows server 2003 avec sp1 pour les systèmes itanium
• internet explorer 6 for microsoft windows server 2003 for itanium-based systems and microsoft windows server 2003 with sp1 for itanium-based systems
• internet explorer 6 pour microsoft windows server 2003 pour les systèmes itanium et microsoft windows server 2003 avec sp1 pour les systèmes itanium
this second variant is useful in the case of an electronic instrument having an architecture which supports this value natval, typically an instrument produced on a platform based on the intel® itanium® processor.
bien entendu, cette seconde variante n'est toutefois possible que dans le cas d'un appareil électronique ayant une architecture qui supporte cette valeur natval, typiquement un appareil réalisé sur une plateforme basée sur le processeur itanium® de intel®.