您搜索了: jowl (英语 - 法语)

jowl
joue

jowl 4350
gorge 4350

jowl removed
bajoue enlevée.

pork jowl rindless
gorge de porc

live cheek by jowl in
vivre les uns sur les autres dans

jowl (item 4350) is removed.
la gorge (4350) est enlevée.

pork side without head, with jowl (2001)
demi-porc sans tête, avec gorge (2001)

- the jowl should be removed from the photograph.
la gorge ne devrait pas apparaître sur la photo.

the pad is placed close to the jowl in the mouth
le tampon est placé à proximité de la joue, dans la bouche

pork side without head, jowl and front foot (2003)
demi-porc sans tête, sans gorge et sans pied antérieur (2003)

apparatus and method for automatically cutting out the jowl of a carcase
dispositif et procédé de découpage automatique de la mâchoire d'un animal abattu

we have placed this unit cheek by jowl with the trade policy people.
nous avons donné à cette unité des locaux contigus à ceux qu’occupent les agents des politiques commerciales.

method, apparatus and knife for automatically cutting out a jowl of a carcass
procede, appareil et couteau pour la decoupe automatique d'une bajoue d'une carcasse

the family of fourteen live cheek by jowl in a two-room apartment.
les quatorze membres de la famille vivent les uns sur les autres dans un deux-pièces.

it will not be stuck in the jowl of the fish. so the shape will be maintained longer.
il ne sera pas coincé dans la gorge du poisson. ainsi, la forme sera maintenue plus longtemps.

the lower surface of the forming die is provided with a forming arc face, which is placed on the jowl
la surface inférieure du moule de formage comporte une face de formage décrivant un arc qui est placée sur la joue

the cuts consist of a leg long cut with the foot off, a middle and a forequarter with the jowl and foot removed.
les coupes sont les suivantes: cuisse coupe longue sans pied, milieu et quartier avant sans gorge ni pied.

the jowl shall be faced by close removal, of surface glandular and loose tissue, skin and bloody discoloration.
la gorge est obtenue par enlèvement des tissus glandulaires et mous de surface, de la peau et des épanchements de sang.

foot, jowl and cervical/thoracic vertebrae and ribs/intercostals are retained unless otherwise specified.
le pied, la gorge et les vertèbres thoraciques et cervicales ainsi que les côtes et les muscles intercostaux sont laissés en place, sauf indication contraire.

cairo has become a sprawling region of some 20 million people living cheek-by-jowl with inadequate infrastructure.
ainsi 20 millions de personnes s'entassent au caire qui est devenu une agglomération tentaculaire avec des infrastructures inadéquates.