来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
love at first sight
le coup de foudre
最后更新： 2018-09-05
使用频率： 1
质量：
it was love at first try.
j’ai tenté le coup, et j’ai aimé ça tout de suite.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
love at first hiccup (2009)
love happens (2009)
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
it is love at first sight
c'est le coup de foudre
最后更新： 2020-03-05
使用频率： 1
质量：
参考：
you are my love at first sight
tu es mon coup de cœur
最后更新： 2021-12-21
使用频率： 1
质量：
参考：
and it was love at first sight.
et ce fut un coup de foudre.
最后更新： 2018-09-05
使用频率： 1
质量：
参考：
you're my love at first sight
tu es mon coup de foudre continuel
最后更新： 2023-07-07
使用频率： 1
质量：
参考：
you may believe in love at first sight.
vous pouvez croire au coup de foudre..
最后更新： 2018-09-05
使用频率： 1
质量：
参考：
they both say it was love at first sight!
ils disent tous deux qu'il s'agissait d'un coup de foudre !
最后更新： 2018-09-05
使用频率： 1
质量：
参考：
i was 17 and it was love at first sight.
j'avais dix-sept ans, j'ai eu le coup de foudre.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
at 14, a girl experiences love at first sight.
À quatorze ans, une fille a un coup de foudre.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
love at leisure
aimer a mourir
最后更新： 2021-07-04
使用频率： 1
质量：
参考：
when i met philippe it was love at first sight.
quand j'ai connu philippe, j'ai eu le coup de foudre.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
for the first time i felt love at first sight!
ce fut mon premier... coup de foudre!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
it was love at first sight, but she was immediately lost.
ce fut le coup de foudre, mais elle a été immédiatement perdu.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 2
质量：
参考：
• lyme disease - prevent the first bite
• maladie de lyme - prévenir la première piqûre
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
and all your senses will be at a feast from the first bite.
les sens s’évadent dès les premières bouchées.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
love at first sight (instant romantic attraction to somebody)
le coup de foudre /coup de foudre/un coup de coeur (attraction romantique instantanée pour quelqu'un)
最后更新： 2020-01-31
使用频率： 1
质量：
参考：
then he met fortissimo lungo and falling in love at first sight.
puis il a rencontré fortissimo lungo et de tomber amoureux au premier regard.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
it was love at first sight for some, and a revolution for others.
coup de coeur pour certains, révolution pour d'autres, le moins qu'on puisse dire c'est que l'enthousiasme était partagé.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：