来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the 'fatwas' and mudslinging by xenophobic elements towards women and progressive candidates backfired, reenergizing and intensifying support for them.
les "fatwas" et les calomnies des individus xénophobes contre les femmes et les candidats se sont retournées contre eux, en renforçant et en intensifiant le soutien à leurs cibles.
following the accusations, the congress party, at the instance of sonia, has come out strongly in support of vadra, accusing kejriwal of mudslinging to achieve narrow political ends.
suite à ces accusations, le parti du congrès, à la demande de sonia, a exprimé fortement son soutien à vadra, accusant kejriwal de le salir à des fins bassement politiques.