来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
7) if you want to withdraw money, you can do this via pay pal, moneybookers or a transfer to your bank account.
7) si vous voulez retirer de l'argent, vous pouvez le faire par l'intermédiaire de paypal, de moneybookers ou d'un transfert à votre compte bancaire.
payments are processed on our behalf by world pay, or by pay pal. we do not collect credit/debit card details ourselves.
les paiements sont traités à notre nom par worldpay ou par paypal. nous ne collectons pas nous-mêmes les détails de carte de crédit ou de débit.
but before you can pay anyone through pay pal, you have to go through a lot of rigmarole and give them personal information about you, and they collect records of whom you pay.
mais avant d'être capable d'envoyer de l'argent à quelqu'un à travers «pay pal», il faut se farcir tout un galimatias, communiquer des informations personnelles, et le service conserve des traces des paiements effectués.