来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the proposal retains the features of the existing pilot actions and extends the geographical scope to sea transport.
la proposition transforme en programme les actions pilotes existantes, reprend les orientations de ces actions et étend son champ d'application géographique au transport maritime.
the pilot project identified three cities, but the scope has now expanded to cover 17 cities on four continents.
trois villes avaient été choisies pour faire partie du projet pilote, mais l'initiative a pris de l'ampleur et englobe désormais 17 villes réparties sur quatre continents.
• in 2006-07, canada business also added five new pilot content syndication partnerships and expanded the scope of content.
• en 2006-2007, entreprises canada a aussi créé cinq nouveaux partenariats pilotes sur la syndication du contenu et accru l'ampleur du contenu.
2.4 pilot plant the construction and operation of a pilot plant falls within the scope of experimental development (also see example 4.5).
2.4 usine pilote la construction et l’exploitation d’une usine pilote sont des activités se situant dans les limites du développement expérimental (voir aussi l’exemple 4.5).