来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
please check your data and try again.
veuillez vérifier vos coordonnées et réessayer.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
please check your entry and try again.
merci de vérifier et d'essayer à nouveau.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
failed to download the package, check your internet connection and try again.
impossible de télécharger le programme. vérifiez votre connexion internet avant de réessayer.
最后更新： 2013-03-14
使用频率： 1
质量：
please wait and try again.
attendez quelques instants avant de réessayer.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
please check the key and click ok to try again.
vérifiez-la, puis cliquez sur ok pour réessayer.
最后更新： 2006-11-18
使用频率： 1
质量：
please check the following, wait and try communication again.
vérifiez les points suivants, patientez un instant et réessayez d'établir la communication.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
there was a problem downloading the required assessment data - please check your internet connection and try again.
il y at un problème de téléchargement des données d'évaluation nécessaires - veuillez vérifier votre connexion internet et essayez à nouveau.
最后更新： 2013-01-26
使用频率： 1
质量：
参考：
timeout. check internet connection.
délai d'attente dépassé. vérifiez la connexion internet.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
timeout. check internet connection!
délai imparti dépassé. vérifiez la connexion internet !
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
check the address and try again.
contrôler l’adresse et essayer de nouveau.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
internet connection and wifi.
connexion internet et wifi.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
please enter a name and try again.
saisissez un nom et essayez à nouveau.
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 1
质量：
参考：
internet connection and access
connexion et accès à internet
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
check the configuration settings and try again.
vérifiez les paramètres de configuration et réessayez.
最后更新： 2006-11-02
使用频率： 1
质量：
参考：
unable to connect to server. please check your settings and try again.
impossible de se connecter au server. veuillez vérifier votre configuration et réessayer.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 2
质量：
参考：
internet connection and cable tv.
connexion internet et télévision par câble.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
internet connection and wifi – overview
connexion internet et wi-fi – vue d'ensemble
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
songkick was not able to be downloaded. please check your internet connection: %1
impossible de télécharger songkick. veuillez vérifier votre connexion internet & #160;: %1
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
double-check your proxy settings and try again.
vérifiez à nouveau que la configuration de votre serveur mandataire (proxy) est correcte, puis réessayez.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 2
质量：
参考：
• a reliable internet connection and/or
• une connexion fiable à l’internet et/ou
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
