来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
on the palate it is supple, soft, fleshy and velvety, full of flavour, very sappy, but it still has the finish of a dry wine.
au palais, l'attaque est souple, tendre, caressante, charnue, bien goûteuse, tout en ayant une finale d'un vin sec et avec beaucoup de sève.
instead, i was met with dated prints, cliché sayings and sappy poems. i wanted more. i wanted to send her courage for all the pain and uncertainty that was pending.
cela ne me convenait pas. je voulais lui communiquer du courage face à la période de douleur et d’incertitude qu’elle traversait.
hard to imagine and hard to even accept. i worked on that song one afternoon on a little cheap tape recorder and i thought it was the most cheesy, sappy, you know like am radio song i’d ever written in my life.
difficile à imaginer et difficile même à accepter.
we're family owned, crowdfunder and proud of it! we don't answer investors or stockholders, and we didn't start this business to get rich. not to get too sappy here but the thing that keeps us going is the people we get to work with every day. from employees to our customers, to our business partners our relationships come first.
nous sommes une entreprise familiale, crowdfunder et nous en sommes fiers! nous ne répondons ni aux investisseurs ni aux actionnaires, et nous n'avons pas lancé cette entreprise pour devenir riche. ne pas être trop sceptique ici, mais ce qui nous permet de continuer, ce sont les gens avec qui nous travaillons tous les jours. des employés à nos clients, en passant par nos partenaires commerciaux, nos relations passent avant tout.
最后更新: 2021-05-20
使用频率: 1
质量:
参考: