来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
data to be transmitted to the station rd is delivered by a serial output data of the memory mem and sent to the encoder 10 .
des données à transmettre à la station rd sont délivrées par une sortie série data de la mémoire mem et envoyées dans le circuit codeur 10.
a transfer circuit then transfers an output signal associated with the device id to a second device through a serial output of the first device
un circuit de transfert transfère ensuite un signal de sortie associé à l'identifiant du dispositif sur un second dispositif via une sortie série du premier dispositif
connected to the serial input and responsive to the serial output data provided to the serial input port, a plurality of electrically actuated valve means
connectés à l'entrée en série et réagissant aux données de sortie en série fournies au port d'entrée sérielle, une pluralité de vannes actionnées électriquement