Results for serial output translation from English to French

serial data output
sortie de données sérielles

serial input/output
entrée/sortie série

inkjet print head synchronous serial output for data integrity
sortie en serie synchrone de tete d'imprimante a jet d'encre pour integrite de donnees

a serial input port for connection to the serial output port
un port d'entrée en série pour connexion au port de sortie en série

and an input for receiving a serial output of the associated test resource
et une entrée permettant de recevoir une sortie en série de la ressource d'essai associée

a plurality of serial outputs for connection to respective serial output links
une pluralité de sorties en série permettant la connexion à des liaisons respectives de sortie en série

, each interleaving the incoming signals thereto into a single serial output signal
, chacun d'eux imbriquant les signaux entrants dans un unique signal de sortie sériel

apparatus comprising a first device with a parallel input side and a serial output side
l'invention concerne un premier appareil comprenant un premier côté d'entrée parallèle et un côté de sortie sérielle

the serial output means outputs serially the results of the test on the test subject circuits
le moyen de sortie en série émet en série les résultats de l'essai sur les circuits objets d'essai

the demultiplexers are associated with parallel/serial output registers 22 1 through 22 n 2.
ces démultiplexeurs sont associés à des registres de sorties parallèle/série 22 1 à 22n 2 .

a read circuit with a serial output port and parallel input ports is connected to the base memory
un circuit de lecture pourvu d'un port de sortie série et de ports d'entrée parallèles est connecté à la mémoire de base

a bit insertion circuit is connected to the spare memory and the serial output port of the read circuit
un circuit d'insertion de bits est connecté à la mémoire de réserve et au port de sortie série du circuit de lecture

-a parallel to serial conversion device comprising a plurality of parallel inputs and a serial output
un dispositif de conversion parallèle-série qui comporte une pluralité d'entrées parallèles et une sortie série

the binary words w l,j are applied to a register 56 with a serial output and parallel loading.
les mots binaires w i,j sont appliqués à un registre 56 à sortie série et chargement parallèle.

the serial output sse of the state register sre consists of the output op of the last element 52 of this register.
la sortie série sse du registre d'état sre est constituée par la sortie op du dernier élément 52 de ce registre.

logic circuit 26 addresses data to analogue circuit 25 , via connection 29 of the “serial output” type.
le circuit logique 26 adresse des informations au circuit analogique 25, par la liaison 29 de type "sorties sérielles".

data to be transmitted to the station rd is delivered by a serial output data of the memory mem and sent to the encoder 10 .
des données à transmettre à la station rd sont délivrées par une sortie série data de la mémoire mem et envoyées dans le circuit codeur 10.

a bit insertion circuit (19) is connected to the spare memory and the serial output port of the read circuit.
un circuit (19) d'insertion de bits est connecté à la mémoire de réserve et au port de sortie série du circuit de lecture.

a transfer circuit then transfers an output signal associated with the device id to a second device through a serial output of the first device
un circuit de transfert transfère ensuite un signal de sortie associé à l'identifiant du dispositif sur un second dispositif via une sortie série du premier dispositif

connected to the serial input and responsive to the serial output data provided to the serial input port, a plurality of electrically actuated valve means
connectés à l'entrée en série et réagissant aux données de sortie en série fournies au port d'entrée sérielle, une pluralité de vannes actionnées électriquement