来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
straitjacket
camisole de force
最后更新： 2014-11-25
使用频率： 6
质量：
to straitjacket
passer la camisole de force
最后更新： 2021-01-21
使用频率： 1
质量：
参考：
become a straitjacket
devenir trop restrictive
最后更新： 2021-01-21
使用频率： 1
质量：
参考：
the "straitjacket" effect
l'effet dit "de corset"
最后更新： 2021-01-22
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
be put into a straitjacket
se voir imposer un carcan
最后更新： 2021-01-21
使用频率： 1
质量：
参考：
it is not a straitjacket.
il ne s'agit pas d'un carcan.
最后更新： 2019-12-01
使用频率： 1
质量：
参考：
...and the straitjacket is tight
...et le carcan est bien rigide
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
rained in a straitjacket; and
détenu condamné à la camisole de force; et
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
a straitjacket that limits my freedom
une camisole qui entrave ma liberté
最后更新： 2021-01-21
使用频率： 1
质量：
参考：
we should not make it a straitjacket.
celle-ci ne doit pas être un carcan.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
pull oneself free from the soviet straitjacket
s'extraire du carcan soviétique
最后更新： 2021-01-21
使用频率： 1
质量：
参考：
you are the one stuck in a straitjacket.
c'est vous qui êtes coincé dans une camisole.
最后更新： 2021-01-22
使用频率： 1
质量：
参考：
society remains, freed from the straitjacket.
il reste la société, libérée de sa camisole de force.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
view them as a straitjacket that limits your freedom
les considérer comme une camisole qui entrave votre liberté
最后更新： 2021-01-21
使用频率： 1
质量：
参考：
this approach will avoid the "straitjacket" effect
cette approche évitera l'effet dit "de corset"
最后更新： 2021-01-22
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
subsidies, say mr. fischler, act as a "straitjacket.
pour m. fischler, les aides sont un véritable «carcan».
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
disallowing change of any kind would constitute a straitjacket.
refuser tout type de changement reviendrait à s'imposer un carcan.
最后更新： 2016-11-30
使用频率： 1
质量：
参考：
but the greek government is stuck inside the euro straitjacket.
or, le gouvernement grec est coincé à l'intérieur du carcan de l'euro.
最后更新： 2021-01-21
使用频率： 1
质量：
参考：
we’ve done away with the straitjacket of the 35-hour week.
nous avons mis fin au carcan des 35 heures.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
the croatian people pulled itself free from the yugoslav straitjacket.
le peuple croate s'est extrait du carcan yougoslave.
最后更新： 2021-01-21
使用频率： 1
质量：
参考：