来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
once the news arrived at victoria beach, it was sent by steamship across the bay of fundy to saint john, then telegraphed to boston and new york.
une fois à victoria beach, les nouvelles sont envoyées par vapeur de l'autre côté de la baie de fundy, jusqu'à saint-jean, puis télégraphiées à boston et à new york.
it proved useful in detecting distress signals from ships on the ocean. david sarnoff became famous as a wireless operator who took telegraphed messages from the titanic.
elle s'est avérée utile en détectant des signaux de détresse des bateaux sur l'océan. david sarnoff est devenu célèbre en tant qu'opérateur sans fil qui a pris les messages télégraphiés de titanic.
by july 23 the great eastern was lying no farther than 800 kilometers from newfoundland when it received telegraphed news from ireland of an armistice signed between prussia and austria after the battle of sadova.
le 23 juillet, le _great-eastern_ n'était plus qu'à huit cents kilomètres de terre-neuve, lorsqu'on lui télégraphia d'irlande la nouvelle de l'armistice conclu entre la prusse et l'autriche après sadowa.